The Seal of Biliteracy is a language proficiency award that students earn which reflects their proficiency in two or more languages as measured on the national scale of the American Council on the Teaching of Foreign Languages.
Students are assessed in all four language domains (reading, writing, listening and speaking) using proficiency assessments from an approved list provided by the Minnesota Department of Education. The scores students receive can qualify them for one of three award levels. There is no cost to students to test for the Seal of Biliteracy. Testing is scheduled in the spring at your student’s school for most languages.
The Seal is awarded to students who demonstrate proficiency in a language other than English (regardless of how the language was learned), and also demonstrate proficiency in the English language by earning all required English Language Arts (ELA) credits in high school (four years of high school credit earned). Currently, eligible languages for MN’s Seal of Biliteracy program include: Amharic, American Sign Language, Arabic, Bulgarian, Chinese (Mandarin), Czech, Dakota/Lakota, Dari, French, German, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Italian, Japanese, Karen, Korean, Latin, Ojibwe, Oromo, Pashto, Polish, Portuguese, Russian, Somali, Spanish, Swahili, Tamil, Thai, Ukrainian, and Vietnamese. However, So WashCo does not administer testing for every eligible language. Students who want to test in Bulgarian, Czech, Hungarian, Latin, Tamil, and Thai should contact Dr. Mao Thao Jacobson (mjacobso1@sowashco.org, 651-425-6228) for more information about where and how to test. Testing for Tamil can be taken with the MN Tamil School (typically in May) or Twin Cities Tamil Padasalai.
SoWashCo will cover the cost of testing in one language per school year. If students would like to test in multiple languages in one school year, students and families will need to pay for the cost of additional tests. Students and families may also be charged for any late cancellation fees for testing in American Sign Language.
College credit through Minnesota State Colleges and Universities (MNSCU) may be awarded. Anywhere from 2-4 semester credits may be earned depending on the level of the seal/certificate earned.
Award
|
Criteria in all four modalities —
listening, reading, speaking and writing
|
Number of college credits earned
|
Bilingual Platinum Seal
|
ACTFL Advanced Low
|
4 semesters
|
Bilingual Gold Seal
|
ACTFL Intermediate High
|
3 semesters
|
World Language Proficiency Certificate
|
ACTFL Intermediate Low
|
2 semesters
|
The following scores on Advanced Placement (AP) Language assessments correlate to the following proficiency levels*:
-
Score of 3 - Intermediate-low proficiency level (World Language proficiency seal), 2 semesters’ credit
-
Score of 4 - Intermediate-high proficiency level (Gold Seal), 3 semesters’ credit
-
Score of 5 - Advanced-low proficiency level (Platinum Seal), 4 semesters’ credit
*The AP Spanish Language and Culture exam does qualify for the Seal of Biliteracy; the AP Spanish Literature and Culture exam does not qualify for the Seal of Biliteracy. College in the Schools (CIS) language courses earn college credit through the University of Minnesota (UMN) for grades of C or better. The UMN does not recognize the Seal of Biliteracy award for college credit.
A score of on International Baccalaureate (IB) assessments correlate to the following proficiency levels:
Language B:
SL Scores 3; HL Score 2 - World Language Proficiency Certificate
SL Score 4; HL Score 3, 4—Gold Seal
SL Score 5, 6, 7; HL Score 5, 6, 7—Platinum Seal
Language A (non-English Language):
SL Score 2; HL Score 2—World Language Proficiency Certificate
SL Score 3; HL Score 3—Gold Seal
SL Score 4, 5, 6, 7; HL Score 4, 5, 6, 7—Platinum Seal
Benefits of the Seal of Biliteracy
-
Students receive recognition of students’ bilingual/bicultural or multilingual/multicultural identity.
-
Students can earn college credits at Minnesota State College and Universities (Minnesota State). Minnesota State does not include the University of Minnesota.
-
The Seal provides credentials for job and internship opportunities.
-
The Seal provides recognition on college entrance applications.
Eligibility Criteria For Testing
Testing for the Seal of Biliteracy is voluntary. Students in grades 11th and 12th are eligible to participate. Students must pass all four years of English Language Arts in order to earn the Seal of Biliteracy. In addition, students must show proficiency in all four domains of an additional language. In supporting your student in their decision to test, ACTFL’s guidelines on what learners can do at different proficiency levels will be helpful to review:
Registration Information:
Registration is open during the month of January. Registration links are sent to students’ school email. Please contact Mao Thao Jacobson, Director of Program Evaluation, Research and Assessment at mjacobso1@sowashco.org or 651-425-6228 for more information.